룽산 시대 성벽 도시|전쟁·권력·노동 동원이 만든 중국 초기 도시의 탄생

Ciudades amuralladas Longshan

룽산 시대 성벽 도시 기원전 3천년기 후반, 황허 유역의 풍경은 이전과 조금씩 달라지기 시작했습니다. 사람들이 모여 사는 마을 주변에 거대한 흙벽이 세워지고, 어떤 곳에서는 높은 지형과 절벽까지 방어시설의 일부로 활용했습니다. 성벽 안쪽에는 일반 주거지만 있는 것이 아니라 대형 건물, 묘지, 의례 공간, 생산 시설이 분리되기 시작했습니다. 단순히 사람들이 많이 모여 살았던 것이 아니라, 누군가는 공사를 … 더 읽기

룽산 문화와 흑도|계란 껍질처럼 얇은 난각흑도의 쾌륜 성형과 환원소성 기술

Cultura Longshan y cerámica negra

룽산 문화와 흑도 어두운 무덤 안에서 검은 잔 하나가 모습을 드러냈다고 생각해보겠습니다. 처음에는 그저 오래된 검은 토기처럼 보였을지도 모릅니다. 그런데 흙을 조심스럽게 걷어내고 빛을 비추자 표면에서 칠기처럼 매끄러운 광택이 살아납니다. 더 놀라운 것은 그릇을 들어 올렸을 때입니다. 무게가 상당히 가볍고 일부 기벽은 계란 껍질을 떠올릴 정도로 얇습니다. 이런 도자기가 만들어진 시기는 중국 왕조 시대보다 훨씬 … 더 읽기

량주 고성|장강 하류에서 중국 초기 도시 문명이 성장한 이유와 수리 시스템·옥기 권력의 비밀

Ciudad antigua de Liangzhu Hace más de 5.000 años, Liangzhu creció en el bajo Yangtsé gracias al cultivo intensivo de arroz, la gestión del agua, la planificación urbana y una poderosa cultura ritual del jade.

중국 초기 도시 문명을 이야기하면 많은 사람이 먼저 황허를 떠올립니다. 황허 중원에서 왕조가 등장했고, 이후 중국 정치사의 중심도 오랫동안 북쪽에 있었기 때문입니다. 그런데 시간을 기원전 3000년 무렵까지 거슬러 올라가면 이야기가 조금 달라집니다. 오늘날 저장성 항저우 일대, 장강 하류와 타이후 주변의 습지에서는 이미 거대한 토목공사가 진행되고 있었습니다. 사람들은 물길을 바꾸고 둑을 쌓았으며, 높은 인공 대지를 만들고 … 더 읽기

양저 문화와 옥종|양저 고성·수리 시스템·팬산 묘지로 읽는 장강 하류 초기 국가

Cultura Liangzhu y cong de jade Los cong de jade, la ciudad de Liangzhu, las obras hidráulicas y las tumbas de Fanshan revelan una compleja sociedad jerarquizada surgida hace unos 5.000 años en el bajo Yangtsé.

양저 문화와 옥종 중국 고대사를 생각하면 보통 황허 문명과 청동기 왕조부터 떠올리기 쉽다. 하지만 시간을 5천 년 전으로 더 거슬러 올라가 장강 하류의 습지와 논이 펼쳐진 지역으로 내려가 보면 이야기가 달라진다. 그곳에서는 거대한 흙 구조물과 도시 구획이 만들어졌고, 물을 통제하기 위한 제방과 댐이 건설됐다. 어떤 무덤에는 평범한 토기 몇 점만 놓였지만, 어떤 무덤에는 엄청난 노동력을 … 더 읽기

다원커우 문화|산둥 신석기 묘지와 부장품으로 읽는 계층 분화의 시작

Cultura Dawenkou Las tumbas, el jade, la cerámica y las ofrendas animales de la cultura Dawenkou muestran cómo las comunidades neolíticas de Shandong desarrollaron diferencias crecientes de riqueza, prestigio y poder social.

다원커우 문화 약 5,000~6,000년 전 중국 산둥 지역의 한 공동체에서 누군가가 세상을 떠났습니다. 사람들은 시신을 땅에 묻었지만 모두를 똑같이 보내지는 않았습니다. 어떤 무덤에는 몇 점의 토기만 들어갔고, 어떤 무덤에는 수십 점의 토기와 옥기, 상아제품, 돼지뼈까지 함께 놓였습니다. 무덤의 크기와 구조도 달랐습니다. 문자가 없던 시대라 당시 사람들이 자신들의 사회를 어떻게 설명했는지는 알 수 없습니다. 하지만 무덤은 … 더 읽기

용의 기원과 옥저룡|홍산문화 돼지코 용 문양으로 읽는 중국 상징의 탄생

Origen del dragón chino El dragón-cerdo de jade de la cultura Hongshan combina cabeza de cerdo, cuerpo enrollado y jade ritual, una pista clave para entender el origen del dragón chino.

용의 기원과 옥저룡 어두운 흙무덤 속에서 작은 옥기 하나가 모습을 드러났다고 상상해봅니다.크기는 손에 쥘 수 있을 정도인데, 모습은 이상합니다. 몸은 둥글게 말려 있고, 머리는 우리가 아는 날렵한 용이라기보다 돼지나 멧돼지를 닮았습니다. 그런데 고고학자들은 이 물건을 단순한 장식품이 아니라, 중국 용 상징의 아주 오래된 뿌리를 보여주는 단서로 봅니다. 바로 옥저룡입니다. 옥저룡은 한자로 玉猪龍, 말 그대로 “옥으로 … 더 읽기

홍산 문화와 옥기|여신상·제단·옥저룡으로 본 동북아 선사 문화의 원형

Cultura Hongshan y jade La cultura Hongshan muestra cómo el jade, los altares y las figuras sagradas ayudaron a construir el mundo simbólico de la prehistoria del noreste de China.

홍산 문화와 옥기 어느 날, 황토빛 언덕 아래에서 조용히 잠들어 있던 무덤 하나가 열렸다고 생각해보겠습니다.그 안에는 금관도, 철검도, 화려한 문자 기록도 없었습니다. 대신 사람의 가슴 가까이에 놓인 작은 옥기 하나가 있었습니다.둥글게 몸을 말고 있는 동물 같은 형상, 돼지 같기도 하고 용 같기도 한 신비한 물건. 바로 홍산 문화의 대표 유물로 자주 언급되는 옥저룡, 즉 옥으로 … 더 읽기

먀오디거우 문화 완전정리|황하 중류 신석기 네트워크와 양사오 채도 확산의 비밀

Cultura de Miaodigou La Cultura de Miaodigou muestra cómo la cerámica pintada, las aldeas agrícolas y las redes de intercambio del río Amarillo ayudaron a formar la base de la civilización china temprana.

도입부: 꽃잎 문양 하나가 황하를 건너간 이야기 어느 날 황하 중류의 흙먼지 낀 마을에서 누군가 그릇 위에 검은 선을 그었다고 생각해보겠습니다.처음에는 단순한 장식이었을지도 모릅니다. 곡식을 담는 항아리, 물을 담는 그릇, 제사나 잔치에 쓰던 토기 위에 둥글게 번지는 꽃잎 같은 무늬가 올라갔습니다. 그런데 이상한 일이 벌어집니다. 그 문양이 한 마을에만 머물지 않고, 강줄기와 계곡, 고원과 분지를 … 더 읽기

반포 유적 해자 미스터리: 양사오 문화 마을의 방어와 배수 흔적

Foso del yacimiento de Banpo El foso de Banpo no fue solo una zanja: pudo servir para proteger la aldea, drenar el agua y marcar el límite de la comunidad.

도입부: 마을을 둘러싼 깊은 도랑 하나가 남긴 질문 지금으로부터 약 6천 년 전, 중국 산시성 시안 동쪽의 한 마을에 사람들이 모여 살고 있었습니다.아침이면 누군가는 기장을 손질했고, 누군가는 돼지와 개를 돌봤고, 또 누군가는 강가에서 물고기를 잡았을 것입니다.그런데 이 평범해 보이는 신석기 마을 주위에는 수상한 구조물이 하나 있었습니다. 바로 마을을 빙 둘러싼 깊은 도랑, 즉 해자입니다. 우리가 … 더 읽기

양사오 문화: 황하의 붉은 영혼, 채색 토기에 담긴 고대 인류의 미스터리

양사오 문화: 박물관에 전시된 양사오 문화의 붉은색 채색 토기, 표면에 검은색으로 그려진 사람 얼굴과 물고기 문양(인면어문분)

양사오 문화, 흙으로 빚어낸 황하의 꽃 잠시 눈을 감고 시간을 거슬러 올라가 보시겠어요? 이곳은 기원전 4,000년경, 누런 먼지가 바람에 날리는 황토 고원입니다. 거대한 황하 강물이 굽이쳐 흐르는 강가 언덕 위로 연기를 피어 올리는 둥근 집들이 옹기종기 모여 있는 풍경이 보이시나요? 한 장인이 흙먼지 날리는 바닥에 앉아 있습니다. 그녀의 손은 거칠지만, 눈빛만은 날카롭게 빛나고 있죠. 고운 … 더 읽기